{"id":1321,"date":"2012-02-08T02:22:34","date_gmt":"2012-02-08T02:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/newsocietyinstitute.ca\/plus-de-pals-et-maintenant\/"},"modified":"2025-12-10T15:02:21","modified_gmt":"2025-12-10T15:02:21","slug":"plus-de-pals-et-maintenant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsocietyinstitute.ca\/fr\/plus-de-pals-et-maintenant\/","title":{"rendered":"Plus de PALS, et maintenant ?"},"content":{"rendered":"<p>L<a title=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/cgi-bin\/imdb\/p2SV.pl?Function=getSurvey&amp;SDDS=3251&amp;lang=en&amp;db=imdb&amp;adm=8&amp;dis=2\" href=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/cgi-bin\/imdb\/p2SV.pl?Function=getSurvey&amp;SDDS=3251&amp;lang=en&amp;db=imdb&amp;adm=8&amp;dis=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&lsquo;Enqu\u00eate sur la participation et les limitations d&rsquo;activit\u00e9s (EPLA) de 2001 et 2006 de Statistique Canada<\/a> s&rsquo;appuie sur l&rsquo;<a title=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/cgi-bin\/imdb\/p2SV.pl?Function=getSurvey&amp;SDDS=3252&amp;lang=en&amp;db=imdb&amp;adm=8&amp;dis=2\" href=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/cgi-bin\/imdb\/p2SV.pl?Function=getSurvey&amp;SDDS=3252&amp;lang=en&amp;db=imdb&amp;adm=8&amp;dis=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 et les limitations d&rsquo;activit\u00e9s<\/a> (ESLA) de 1986 et 1991 qui l&rsquo;a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Ces enqu\u00eates \u00ab\u00a0phares\u00a0\u00bb sur le handicap ont \u00e9tabli une sorte d'\u00a0\u00bb\u00e9talon-or\u00a0\u00bb international pour la collecte et la communication de donn\u00e9es statistiques sur le handicap.<\/p>\n<p>En 2011, <a title=\"http:\/\/www.hrsdc.gc.ca\/eng\/home.shtml\" href=\"http:\/\/www.hrsdc.gc.ca\/eng\/home.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le ministre des Ressources humaines et du D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences du Canada<\/a> (RHDCC) a pris la d\u00e9cision d&rsquo;annuler l&rsquo;EPLA et de le remplacer par une nouvelle strat\u00e9gie de donn\u00e9es sur le handicap. Afin de r\u00e9pondre aux besoins en donn\u00e9es du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et de la communaut\u00e9 des personnes handicap\u00e9es, Cam Crawford, chercheur \u00e0 l&rsquo;IRIS, travaille actuellement sous contrat avec RHDCC pour trouver huit <a class=\"broken_link\" title=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/rdc-cdr\/data-donnee-eng.htm\" href=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/rdc-cdr\/data-donnee-eng.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ensembles de donn\u00e9es de Statistique Canada<\/a> pour les indicateurs de la situation sociale et \u00e9conomique des personnes handicap\u00e9es au Canada.<\/p>\n<p>Ce travail concerne les obligations de rapport de RHDCC au titre de la <a title=\"http:\/\/www.un.org\/disabilities\/convention\/conventionfull.shtml\" href=\"https:\/\/www.un.org\/development\/desa\/disabilities\/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <em>Convention des<\/em> Nations unies <em>relative aux droits des personnes handicap\u00e9es<\/em><\/a> et d&rsquo;autres questions relevant de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale. Les enqu\u00eates au centre des travaux sont l&rsquo;<a title=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/pub\/89f0115x\/89f0115x2009001-eng.htm\" href=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/pub\/89f0115x\/89f0115x2009001-eng.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enqu\u00eate sociale g\u00e9n\u00e9rale, cycles 19 &#8211; 23 (2005 &#8211; 2009)<\/a>, l&rsquo;<a title=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/cgi-bin\/imdb\/p2SV.pl?Function=getSurvey&amp;SDDS=3226&amp;lang=en&amp;db=imdb&amp;adm=8&amp;dis=2\" href=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/cgi-bin\/imdb\/p2SV.pl?Function=getSurvey&amp;SDDS=3226&amp;lang=en&amp;db=imdb&amp;adm=8&amp;dis=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes de 2010<\/a>, l <a title=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/bsolc\/olc-cel\/olc-cel?catno=75F0011X&amp;CHROPG=1&amp;lang=eng\" href=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/bsolc\/olc-cel\/olc-cel?catno=75F0011X&amp;CHROPG=1&amp;lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&lsquo;Enqu\u00eate sur la dynamique du travail et du revenu de 2010<\/a> et, comme base de r\u00e9f\u00e9rence, l&rsquo;<a title=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/cgi-bin\/imdb\/p2SV.pl?Function=getSurvey&amp;SDDS=3251&amp;lang=en&amp;db=imdb&amp;adm=8&amp;dis=2\" href=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/cgi-bin\/imdb\/p2SV.pl?Function=getSurvey&amp;SDDS=3251&amp;lang=en&amp;db=imdb&amp;adm=8&amp;dis=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EPLA 2006.<\/a> D&rsquo;autres enqu\u00eates peuvent \u00e9galement \u00eatre envisag\u00e9es.<\/p>\n<p>Les domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019analyse comprennent l\u2019emploi, le revenu et la pauvret\u00e9, l\u2019\u00e9ducation, le logement, la violence et les mauvais traitements, ainsi que la participation \u00e0 une gamme d\u2019activit\u00e9s communautaires et civiques. Il s\u2019agit \u00e9galement d\u2019accorder une attention particuli\u00e8re aux mesures de soutien humaines, technologiques et autres dont les personnes handicap\u00e9es ont besoin pour qu\u2019elles puissent acc\u00e9der \u00e0 la vie sociale et \u00e9conomique de la collectivit\u00e9 et y participer sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les autres Canadiens. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&lsquo;Enqu\u00eate sur la participation et les limitations d&rsquo;activit\u00e9s (EPLA) de 2001 et 2006 de Statistique Canada s&rsquo;appuie sur l&rsquo;Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 et les limitations d&rsquo;activit\u00e9s (ESLA) de 1986 et 1991 qui l&rsquo;a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Ces enqu\u00eates \u00ab\u00a0phares\u00a0\u00bb sur le handicap ont \u00e9tabli une sorte d&rsquo;\u00a0\u00bb\u00e9talon-or\u00a0\u00bb international pour la collecte et la communication de donn\u00e9es statistiques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsocietyinstitute.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsocietyinstitute.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsocietyinstitute.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsocietyinstitute.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsocietyinstitute.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newsocietyinstitute.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1997,"href":"https:\/\/newsocietyinstitute.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1321\/revisions\/1997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsocietyinstitute.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsocietyinstitute.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsocietyinstitute.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}